Paroles de l’hymne des marines

Posté le 7/3/2006 17:50:00

Le The Halls of Montezuma’ est le Chant des « Marines », l’hymne officiel de l’US Marine Corps (Fusiliers marins des États-Unis)

Voir la musique dans la partie téléchargement

The Marines’ Hymn / L’hymne des Marines

From the halls of Montezuma / Des murs de Montezuma
To the shores of Tripoli / Aux rives de Tripoli
We fight our country’s battles / Nous nous battons pour notre pays
In the air, on land, and sea / Dans les airs, sur terre ou sur mer
First to fight for right and freedom / Les premiers à se battre pour le Droit et la Liberté
And to keep our honor clean / Et pour garder intact notre Honneur
We are proud to claim the title of / Nous sommes fiers de prétendre au titre de
United States Marines / Marines des États-Unis

Our flag’s unfurled to every breeze / Notre drapeau déployé à tout vent
From dawn to setting sun / De l’aube jusqu’au couchant
We have fought in every clime and place / Nous nous sommes battus partout, quel que soit le temps
Where we could take a gun / Partout où nous pouvions amener un fusil
In the snow of far off northern lands / Dans la neige des lointaines terres du Nord
And in sunny tropic scenes / Et sous les paysages des Tropiques
You will find us always on the job / Nous sommes toujours sur la brèche, nous
The United States Marines / Les Marines des États-Unis

Here’s health to you and to our Corps / A ta santé et à celle du Corps
Which we are proud to serve / Que nous sommes fiers de servir
In many a strife we’ve fought for life / Au cours de plus d’un combat nous nous sommes battus pour notre vie
And never lost our nerve / Et nous n’avons jamais perdu notre sang-froid
If the Army and the Navy / Si l’Armée et la Marine
Ever look on Heaven’s scenes / Jettent un coup d’œil au Paradis
They will find the streets are guarded by the / Ils verront que les rues y sont gardées
United States Marines / Par les Marines des États-Unis

sources : http://fr.wikipedia.org/wiki/Chant_des_Marines

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aide

Anti-spam: complete the taskWordPress CAPTCHA


WordPress theme: Kippis 1.15

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.